打印

有关money的几个小谚语,大家翻译看看啊 ....

StЯAngěr

卩oo橙灬ㄧ

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37
帖子: 808
精华: 5
积分: 1492
金币: 225
性别: 女
来自: 武汉

宣传大使奖

1^# 大中小发表于 2006-8-18 09:45 只看该作者

有关money的几个小谚语,大家翻译看看啊 ....

Money is the root of all evils.

Money talks.

Money is a good servant, but a bad master.

Money isn't everything.

[ 本帖最后由 StЯAngěr 于 2006-8-18 10:04 AM 编辑 ]

TOP

蓝蓝草

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

http://logoimage.qzone.qq.com/

UID: 13
帖子: 1233
精华: 3
积分: 1652
金币: 57
性别: 女
来自: 武汉

宣传大使奖

2^# 大中小发表于 2006-8-18 10:08 只看该作者

昏
我晓得几个说几个啊
金钱是万恶的源头？？
钱能通鬼？
钱不是万能的
不晓得袄。。。。
就这样

莪烸兲呮想伱①佽...①佽昰24曉塒.....

TOP

′尐s﹏'

*..訢唲

实习记者

Rank: 5 Rank: 5

ˋ☆′　(囿誼萬歲)

UID: 99
帖子: 501
精华: 0
积分: 707
金币: 209
性别: 女

3^# 大中小发表于 2006-8-18 10:14 只看该作者

money is everything~~~~~~~HOHO~!

TOP

StЯAngěr

卩oo橙灬ㄧ

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37
帖子: 808
精华: 5
积分: 1492
金币: 225
性别: 女
来自: 武汉

宣传大使奖

4^# 大中小发表于 2006-8-18 12:16 只看该作者

引用:

原帖由 fuqicoco 于 2006-8-18 10:08 AM 发表
昏
我晓得几个说几个啊
金钱是万恶的源头？？
钱能通鬼？
钱不是万能的
不晓得袄。。。。
就这样

对了两个额....
还8错啦..8能都对了杂...
也要给别个留点发挥的空间额...
..哈..能翻译的继续加油啊...

TOP

StЯAngěr

卩oo橙灬ㄧ

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37
帖子: 808
精华: 5
积分: 1492
金币: 225
性别: 女
来自: 武汉

宣传大使奖

5^# 大中小发表于 2006-8-18 12:20 只看该作者

引用:

原帖由 ′尐s﹏' 于 2006-8-18 10:14 AM 发表
money is everything~~~~~~~HOHO~!

Money is a good servant, but a bad master.
You are the reflection of "money is a good master, but not a bad servant".
......

TOP

辣椒粉

小试牛刀

Rank: 2

UID: 227
帖子: 52
精华: 0
积分: 145
金币: 110
性别: 女

6^# 大中小发表于 2006-8-29 19:09 只看该作者

Money is a good servant, but a bad master.要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。

Money talks.有钱就灵。

TOP

StЯAngěr

卩oo橙灬ㄧ

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37
帖子: 808
精华: 5
积分: 1492
金币: 225
性别: 女
来自: 武汉

宣传大使奖

7^# 大中小发表于 2006-8-30 18:43 只看该作者

Money talks.有钱就灵。

怎么觉得怪怪的额~~

TOP

辣椒粉

小试牛刀

Rank: 2

UID: 227
帖子: 52
精华: 0
积分: 145
金币: 110
性别: 女

8^# 大中小发表于 2006-8-30 20:43 只看该作者

就是有钱就有法子

或者是在商务谈判时钱是能说话的

TOP

蓝蓝草

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

http://logoimage.qzone.qq.com/

UID: 13
帖子: 1233
精华: 3
积分: 1652
金币: 57
性别: 女
来自: 武汉

宣传大使奖

9^# 大中小发表于 2006-8-30 21:24 只看该作者

好象不对额
谚语

莪烸兲呮想伱①佽...①佽昰24曉塒.....

TOP

武汉小娘们

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

ヤo怖鮭鮭

UID: 407
帖子: 1439
精华: 1
积分: 2381
金币: 1322
性别: 女
来自: 湖北武汉

10^# 大中小发表于 2006-9-19 19:45 只看该作者

Money is the root of all evils.
钱是万恶之源

Money talks
钱能通神

Money is a good servant, but a bad master。
人要支配钱, 不要叫钱支配人

Money isn't everything
钱不是万能的

TOP

StЯAngěr

卩oo橙灬ㄧ

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37
帖子: 808
精华: 5
积分: 1492
金币: 225
性别: 女
来自: 武汉

宣传大使奖

11^# 大中小发表于 2006-11-25 12:30 只看该作者

呵呵...
我来说好了..

Money is a good servant, but a bad master。
不要做金钱的奴隶.

TOP